{57}{69}Bien,
{71}{92}nous y sommes !
{94}{112}O a ?
{115}{138}A la Grange de Weenie ?
{141}{152}Miam !
{155}{206}Je prendrais 2 enormes pis de mais,
{210}{227}s'il vous plat.
{230}{270}Non, petits idiots !
{274}{322}Nous sommes ici pour admirer un autre point de vue !
{325}{350}Oh.
{368}{393}Tout le monde descend de la voiture.
{399}{418}Maintenant !
{562}{590}Donne moi a !
{636}{654}Super.
{657}{704}Maintenant, je ne saurais jamais ce qui s'est pass.
{708}{744}Oh, regardez les enfants.
{748}{810}Ce canyon est clbre pour son echo !
{816}{842}Bien, voyez vous a !
{848}{912}Chacun son tour nous crierons dans les gorges.
{930}{969}Lisa, tu commences.
{976}{996}Ok.
{1021}{1090}Je m'ennnnnnuuuuiiiiie !
{1095}{1108}Lisa !
{1178}{1199}Cool, mec !
{1202}{1212}Bart !
{1220}{1236}Whoa!
{1407}{1433}Yaaaaaaaarghhhhh !
{1518}{1534}Pfiou.
{1590}{1609}Espce de petit... !
{1673}{1720}Bart... !
{1722}{1761}Quoi... ?
{1764}{1842}je vais te tuer...
{1848}{1895}Pique pas ta crise...
{1898}{1939}Homer... !
{1953}{2015}C'est vraiment un echo remarquable.
{2039}{2080}Tu ne crois pas si bien dire, M'man.
